Despidiendo Chilwell School

Hace una semana, yo y el resto de 11º dimos nuestras despedidas a Chilwell School en un “último día oficial”. Hubo mucho firmar camisas, llorar (sobre todo las niñas) y despedidas. Supongo que nadie pensó que casi todos teníamos que regresar el jueves en la mañana para biología y en la tarde TODOS para un examen de inglés. Ah si! Exámenes – estos ya empezaron… hace mucho, y para muchos ya acabaron. No para mi, lo cual me ha tenido super estresada las últimas semanas.
Eso es todo por el momento, pero trataré de subir más artículos frecuentes de todo lo que pasa - que hay mucho por pasar en estos días.

LEAVING CHILWELL SCHOOL

Last Wednesday, I and the rest of year 11 said our goodbyes to Chilwell School in a fun “official last day”. There were lots of signing t-shirts, crying (especially the girls) and farewells, even though most of us were back first lesson on Thursday for biology, and all of us in the afternoon for an English exam. Ah yes! Exams - those have started, and for many nearly finished. Not for me, so I have been really stressed out these past weeks.
That’s pretty much it for now, but I’ll do my best to stay active from now on and post the events that are set to be happening soon.

Catching up!

Many events have happened since my last post and I think I ought to do a little catch up before I put up my new, on-time post.



Firstly, in March, we received Lili Campos, her mother and Sofía Junco. With them we visited Cambridge and London (with Sofi), as well as Beeston and Nottingham, of course, and we had some great times at home. Having them here was a pleasure; they were a great company.











Afterwards, during the Easter holidays Valeria, mum and I went to Switzerland by car! It was an amazing road trip in which we visited Reims and Strasbourg before finally getting to Zutzwil with Poli, whom we visited. Her and her family were wonderful hosts and they showed us through various beautiful areas in the vicinity. There is no doubt that we had an amazing time with them and all three are anxious to do it again.










Then we came back for the second half of Easter to spend some quality time with our grandparents: Chayo and Fidel, as well as our dad, who where here in Nottingham to visit. Together we went to Southwell (before the road trip, actually), Whitby and Newstead Abbey. We enjoyed each trip immensely, both because of the company and the beautiful sites, and were heartbroken to see them leave.









Finally, I come to the many reunions I have had with my friendship group from school. We are a very close group, and I have been extremely happy that so many occasions were organised recently, as we’ve had a lot of fun in every one.


I am sorry that I wrote solely in English, but I find it easier as you might (or might not) expect, and I simply couldn’t be bothered to translate.

Leído en una tesis

Acknowledgements

This thesis would have not been possible without the support of many people. I thank very much my supervisors Laura Hanks and Raymond Quek for their constant and illuminating advice.

I express thanks to CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología) and SEP (Secretaría de Educación Pública) the Mexican institutions that funded these studies. I am grateful with The University of Nottingham especially the School of the Built Environment and the Graduate School for providing an excellent place to build this academic experience. I thank especially Gullermo Guzmán, a man that knows how to make the difference. I thank also Liz Bromley-Smith, Stephen Platt, Swinal Samant, and Bradley Starkey, for kindly consider my help for their courses.

The research could not have been done without the opportune suggestions of different scholars. Jonathan Hale, my initial supervisor, for his way of presenting me paths and the oportunity of working in the Centre for Research in Architectural Culture (CRAC). Giuseppe Basile, for his insights about aspects of Brandi’s theories. Rene Tobe, for her opportune recommendations about Ricoeur. Concepción Márquez, for her way to estimulate me to explore philosophy as a way of life. Ricardo Martínez, for his original vision of some essences of architecture. I thank also Anna Maria Guiducci, Paolo Fancelli and Gabriela Switek, for dissinterestedly providing me with information that helped to enrich the research. I express gratitude for the support of José Manuel Mijares and Jesús Aguirre Cárdenas in UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México). I am grateful for the support of collegues in Nottingham Trent University in the School of the Built Environment, especially Helen Beswick, Paul Collins, Guillermo Garma, Marisela Mendoza and Alina Hughes, for providing me with another place to share this research and the invaluable oportunity of teaching with them.

I show appreciation especially to Michael Bernie, Vale Carnevale, Rachel Grigor, Julie Godefroy and Diana Meraz Avila, for their help with proof reading and typing.

One occupies a unique space, however; time is what we share; many thanks to my good friends Deborah Adkins, Liliana Campos, Guillermo Guzmán, Mauricio Hernández, Nina Hormazábal, Ricardo Martínez, Marisela Mendoza, Verónica Pinilla, Francesco Proto, Salvador Rodríguez, Florian Schepp and Maureen Trebilcock for sharing yours. I thank in a special way all the members of the Brotherhood of the Red Wine for having shared those Fridays to cultivate the friendship and to care about each other.

Finally, I want to thank my family, especially my wife Vale, the excellent woman behind my work, without whom this would have never happened; my daughters Diana and Valeria who experienced with love my absence in my presence, and my parents, Rosario and Fidel, my sister Diana and my brother Diego, for their always-inconditional support.

De casas

Hace tiempo he dormido, largo medio diciembre, de nuevo en el lecho del que me desprendí hace ya algunos años, y también en la sala junto a la chimenea. He vuelto a ver el amanecer en aquel cuarto, nueve metros cuadrados de escasa arquitectura mas que suficiente, celda, taller, ropero, biblioteca. He vuelto a cerrar cansado los ojos debajo de las vigas y las duelas. Volví a sentir el frío al que a veces me fuerzo, para sentir mi piel que aun tiene vida de piel y de anhelar. Otra vez el perfume de la leña se le pegó a mis ropas, el sabor del chocolate caliente y la cajeta pasó mi paladar. En el silencio de las noches falsos sonidos de las festivas voces resonaban durante largos minutos antes de adormecerme, como si algunos de aquellos otros siguieran hablando en torno a mis respiros. De nuevo el aroma a óleos y a papel de acuarela, a la antigüedad de aquellos viejos libros, manos con vahos de sueños condensados. Y nuevamente el olor frío del cuero del sillón de la sala. Y aquella música griega que solloza, la sola que me ha hecho esta vez llorar, suena como también esa otra melodía alegre y nostálgica de Río de Janeiro.

La terraza ha cambiado. Hoy es un casi patio rodeado de altos verdes. Antes era paraje en medio al descampado, donde las ardillas cruzaban así como los tejones que aun trasnochan buscando las bananas que mi hermana les deja. Las rosas que cada año florecen recordando la no olvidada tía, la tía abuela que ahorraba. Intactos siguen los colores de la cerámica de aquel jarrón familiar que lavo, de las tazas turquesa, de aquel piso de barro. Y ese reloj, robado y hallado sobreviviviente de naufragio, que sigue marcando cuartos de hora. La niña en mármol blanco inmaculadamente sigue quieta. Las escaleras crujen igual que el primer día en que reconocíamos los ruidos de la noche, hace veintidiezaños o mas ya no los cuento, para diferenciar al insonmio del miedo.

De todas las casas que ameritan tal nombre, y que son para mi la suma de mis casas, la suma o el promedio de aquellas, de todas ellas se va uno yendo poco a poco. En mis casas lo confieso ingénuo, me he sentido, me he concebido feliz. Pero a veces se ve uno mismo impulsado a andar. De algunas de mis casas he salido, con alegría y con fiesta, con miedo o incomprensión, con anhelo y congoja. Así volví a dejar la casa como si mucho ansiara llegar hasta las nieves en que luego me entretuve. Porque las ansias me parece que llevan siempre lejos, aunque sea siempre en el mismo metro cuadrado o kilómetros cual salmones nadando a contracorriente, nos dejamos mojar por la vida, solo para morir allá arriba luego de llegar. Cuántas veces moriremos no sé, cual pez vivo me parece lo importante es sentir agua y nadar.

Valeria obtiene la cinta naranja

Durante una fatigada y larga prueba, el pasado domingo Valeria obtuvo la codiciada cinta naranja en la disciplina de karate. Participando al lado de candidatos de las mas variadas edades se desenvolvió confiada, aunque en ocasiones perdiendo algo la concentración. Las rutinas ascendían en grado de dificultad de acuerdo a la cinta que se pretendía obtener. Al final el Sensei le otorgó la cinta y un reconocimiento oficial, que testimonia que ella también da pataditas.

Gallery

Just wanted to say that I have a little art gallery at: DeviantART
Here I put up photographs and pictures of my artwork regularly, so feel free to have a look.

Feliz Navidad y Año Nuevo - Despedida

Con esta última entrada de Vale Carnevale al Shock de Nottingham, los Meraz Carnevale y los Carnevale Ramirez les queremos desear una muy feliz Navidad y un año Nuevo lleno de alegría.

A todos los lectores de este periodico les quiero dar las gracias por todos los años compartidos en los que recibieron con gusto las entradas y comentarios que yo Vale Carnevale he hecho a este extraordinario noticiero.
Este nuevo año trae cambios especialmente para mi, con miras a un futuro mejor, como todos los editores necesitamos seguir creciendo y ahora podrán disfrutar mis fotos y comentarios en mi nuevo fotoblog http://www.photoblog.com/valecarnevale
Recuerden que el Shock segurá siendo la página de Fidel, Diana y Valeria Meraz.

Con todo cariño y gran tristeza pero con la mirada al frente en busca de un nuevo sol, Vale Carnevale se despide de todos ustedes.

De la Patagonia a Nottingham

Este fin de semana Maureen me había pedido si yo podía llevar a un grupo de Chilenos de Coyaique ¿?, o sea el sur de Chile, a visitar una serie de edificios dedicados a la sustentabilidad.
Así, el viernes por la mañana después de una rica nadada con Nina en la uni, partí a Londres en tren a recoger a este grupo. Al llegar, lo más simpático fue que pedí en el hotel por "Sergio" un chileno que venia con un grupo, no recordaba el apellido y el conserje me dijo "no problem" con nombre y nacionalidad lo encontramos. Me comunicó con la habitación de Sergio/chileno... un tipo completamente dormido que me hizo sospechar pues ellos debían estar llegando de Canary Warf, pero en fin le digo, "Sergio soy Valeria, ya estoy en el lobby" el tipo responde, ah! muy bien ahora bajo. Media hora después nadie bajaba. al final mi grupo llegó de Canary Warf y 5 min después el conserje me llama y me dice que el tipo al que llamé estaba listo. ¿¿¿¿:( ??? Pues era otro chileno de nombre Sergio en el mismo hotel!!!!! Un comienzo muy simpático a mi fin de semana.

A llegar, Sergio me presentó con todo el grupo y me dijo que en realidad serían 2 vans una que yo iba a manejar y la otra la manejaría Pablo (el cual en realidad, ché, es argentino) y partimos en metro, Pablo y yo por las vans.

Salimos de Londres a las 4:30 hacia Falmouth un pueblo de mar al sur del Eden Project, el viaje estuvo muy simpático y la ruta nos la marcó todo el camino el iPhone de Alejandro, pero entre unas y otras acabamos llegando a nuestro destino final a la 1:00 de la mañana!!!! Claro nos paramos varias veces entre ellas en Stonehenge (todo apagado!!!) y en otro pueblo a cenar Kebabs. El hotel muy bonito con un comedor de desayuno con vista a la bahía. Visitamos Falmouth y de ahí al Eden Project. Pasamos gran parte del día ahí y salimos a Bath como a las 4:00.

Por la noche salimos a cenar y acabamos en un Pub donde había una promoción "Toss the Boss" (échate un volado con el jefe) Si consumías mas de 20 libras podías pedirle al jefe de meseros un volado, si ganabas te regalaba una ronda de tragos. Pablo "tosseo al Boss" y GANÓ!!! Ronda gratis para todos!!!!!
El domingo 7 de nosotros fuimos a misa y luego visitamos los baños de Bath. Por la tarde salimos a Nottingham y llegamos no muy tarde en la noche. El lunes después de la gira con Guillermo nos vimos en la noche para cenar bufete chino y el martes (hoy) fuimos a Hockerton, un conjunto de 5 casas sustentables. Un proyecto muy interesante. Disfruté mucho de las visitas y sobretodo de la excelente compañía. Todos me hicieron sentir como a una amiga a la que conocían de toda la vida. Han sido 3 días realmente agradables y tengo mucho que agradecerles.