Visita al YSP

El sábado 7 de junio Verónica, amiga de la familia, organizó un paseo al "Yorkshire Sculpture Park". Ha sido descrito como un lugar extraordinario que tiene por objeto inspirar, informar y deleitar. Dentro de 500 acres de parques siglo 18, es un centro internacional de arte moderno y contemporáneo, con miles de visitantes cada año, incluidos los estudiantes y miembros del público de todas las edades y habilidades que se dedican a la educación y al programa comunitario del YSP.

Asistieron a la gira la familia Villalta, la familia Martínez, Nina Hormazábal y la familia Meraz y Alessandra Saucedo, quien se encuentra de visita en Merazlavia la Chica. Ahí en el área prevista para picnics se organizó el almuerzo compuesto de viandas varias que se compartieron a la sombra de los árboles, pues la de el nublado cielo no era lo suficientemente fresca. Cabe decir que no hacía nada de calor y que se disfrutó de agradable charla. Luego se recorrió el parque donde se apreciaron esculturas y jardines. El paseo terminó con una atlética carrera en subida que acabó con las energías de los consurrentes, al grado que hubo que hacer una parada para reponerse con un café en la carretera. Ala noche, ya en Merazlavia la Chica, Vale ofreció un "risotto", que fue disfrutado con ensalada, cortesía de Carola y vino tinto.

Alessandra en Nottingham

Ale Saucedo llega a Merazlavia la chica!!! un gran acontecimiento pues es la primera representante de la familia López Carnevale que llega hasta estas tierras. Los días han estado intensamente llenos. El jueves que llegó yo tenia que trabajar y ella muy valiente me acompañó, aunque luego tuve que llevarla a la casa pues casi se quedaba dormida de pie!!!

El viernes fuimos a Beeston, el pueblito en el que vivimos; Attenborough, una reserva natural con muchas lagunas y Nottingham City Centre; de pisa y corre pues ya era tarde y por acá todo cierra a las 5:30.

El sábado fuimos con la comunidad chilena al "Sculpture Park" de Yorkshire, por la noche cena con los chilenos y el domingo Newstead Abbey, luego me la lleve a jugar tenis y después de comer ella y Diana fueron a caminar por los jardines de la Uni.

Ale Saucedo our niece from San Antonio (TX) arrived on Thursday to visit us. She is th first representative of the López Carnevale family to make it as far as this. We are delighted to have her around.

She has been very busy. On Friday we went to see Beeston, the small town we live in, then I took her to "Attenborough Nature Reserve" for a nice walk amongst ducks and swans. At 3 we went to pick up the girls from school and to the city Centre.

Saturday was "trip day with the Chileans" and we went to Yorkshire to the Sculpture Park, had a picnic and then came back for some risotto.

Sunday we went to visit Newstead Abbey and then for a tennis game.

HMS Bristol Sea Scout Camp

La semana pasada Valeria y yo, Diana, fuimos a un campamento de la Royal Navy con los Sea Scouts de sábado a sábado. Estuvo GENIALPara empezar, nos quedamos en HMS Bristol, que es un 'Type 82 Destroyer' anclado permanentemente en Whale Island (o HMS Excellent) que es una base de entrenamiento militar de la Royal Navy. En el barco dormimos, pero la mayoría de las actividades fueron en la isla. Llegando nos dividieron en 'divisions' dependiendo en el curso y equipo de actividad en el que estábamos. La nuestra era 'Courses One' (la división de 'Courses' era muy grande así es que se dividió), con 'Division Officer' David (DO) y 'Assistant Division Officer' James (ADO).

El primer día marchamos TODA la tarde: "LEFT! LEFT! LEFT, RIGHT, LEFT!", y todos los días teníamos que marchar (en la isla) a desayunar y comer y de regreso; en uniforme completo. Valeria y yo, estando en el curso de velear, hicimos veleo toda la semana. En la mañana salíamos al agua, con un descanso en medio para el lunch, y teníamos teoría en la tarde después de comer. Nos daban poco tiempo para cambiarnos de nuestro 'kit' de actividad al uniforme y luego a 'civilian clothing' y Valeria y yo llegamos tarde un par de veces, en una de las cuales David nos hizo hacer 10 lagartijas.

Estuvo divertidísimo! Hicimos muchos amigos entre los cuales las más importantes son Ellie y Emily. Ellas estaban en nuestro curso de veleo, pero en la división 'Courses Two' con Dave como DO. Michael, a quien no vimos mucho, pero era el único otro Scout de nuestro 2nd Beeston Sea Scouts, tenía como DO a Tom.

Además de velear un día jugamos fútbol y cricket en la tarde, y el otro 'bulldog' y fútbol también en vez de las clases de teoría, y el miércoles fuimos a visitar HMS Victory en Portsmouth y el museo de allí. Hubo una disco el último día y al principio yo estaba medio tímida bailando en una esquina separada con dos amigas y Valeria, pero después de que Valeria me jaló al "dance floor" no salí de ese apelotonamiento de gente por toda la noche.... brincando y bailando en un grupito con dos DOs, Dave y Tom, y un par de ADOs, James y otro me la pasé genial mientras Valeria estaba con otro grupito de amigas de nuestro 'Mess Deck' (donde dormíamos)... y en la última canción (una que va: "I'm loving angels instead), Tom (DO) bailó conmiigo. Nunca pensé en que Valeria me tomara foto, así es que la mañana siguiente me tomé una foto con él, James y otro de despedida.

NOs la pasamos padrísimo, y espero poder ir otra vez, pues esto es un campamento que pasa dos veces al año.